L’effondrement, catabolique ou catastrophique ?